-
1 gerichtsnotorisch
прил.1) юр. бесспорный, не требующий доказательств, не требующий подтверждения доказательствами, известный суду2) патент. известный суду, не требующий подтверждения доказательствами -
2 sujet
I 1. adj ( fém - sujette)1) уст. подчинённый, зависимый; подвластный2) ( à qch) подлежащий3) предрасположенный; подверженный4) склонный к...sujet à se tromper — склонный ошибаться, ( à qch) допускающийcela est sujet à controverse — это можно оспаривать2. m (f - sujette)подданный [подданная]II msujet en or — превосходный сюжет, золотая жилаdevenir le sujet de... — стать предметом чего-либоavoir sujet de... — иметь основание...au sujet de..., sur le sujet de... — по поводу; к вопросу о...à ce sujet — по этому поводу, по этому случаю3) лицо, субъектsujet de droit — лицо, пользующееся правом на что-либоsujet d'étude, sujet d'expérience — подопытный; подопытный кролик4) пациент5) хореогр. танцор, танцовщица ( в балете Парижской оперы)6) грам. субъект, подлежащееnom sujet — существительное в функции подлежащего; подлежащее-существительное -
3 subject to confirmation
1) Военный термин: подлежать утверждению2) Деловая лексика: подлежащий подтверждению, требующий подтвержденияУниверсальный англо-русский словарь > subject to confirmation
-
4 subject to confirmation
Англо-русский экономический словарь > subject to confirmation
-
5 sujet
1. прил.общ. испытуемый (En passant du pré-test au post-test, aucun sujet n'a manqué de faire des progrès.)2. сущ.1) общ. повод, подданная, предмет, субъект, тема, требующий подтверждения, (à qch) допускающий, основание, подверженный, лицо, пациент, предрасположенный, причина, склонный к (...), (à qch) подлежащий, подданный, сюжет2) устар. зависимый, подвластный, подчинённый3) тех. объект, предмет (напр., съёмки)4) с.-х. подвой5) грам. подлежащее6) хореогр. танцовщица (в балете Парижской оперы), танцор -
6 даа
I частица 1) вопр. употр. при переспрашивании, уточнении вопроса: туох даа? что (ты) говоришь?; ханнык даа? какой, говоришь?; бараллар даа? говоришь, они уходят?; 2) выражает удивление, испуг: улаханнык ыалдьыбыт даа? ты сказал, он серьёзно болен?; 3) усил. выражает мольбу, восхищение, негодование, нетерпение и т. п.: өлөрүмэ даа! о, не убивай!; кэрэтин даа! как красиво!; кэл даа! ну иди же!II модальное сл. выражает 1) подтверждение, согласие да; даа, даа, киир да, да, заходи; даа, бипиги кыайыахпыт! да, мы победим!; 2) вопрос, требующий подтверждения да; чахчы оннук, даа? (это) действительно так, да?; 3) неожиданное воспоминание о чём-л. да, кстати, вот ещё; даа, өссө харчыта ыытар үһүгүн да, ещё велели вам выслать денег; 4) размышления говорящего по поводу чего-л. да, так; даа, бипиги да кырдьан эрэбит да, и мы начинаем стареть. -
7 visa
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > visa
-
8 financial responsibility law
страх., амер. закон о финансовой ответственности* (в некоторых штатах США: закон, требующий, чтобы водитель автомобиля продемонстрировал свою способность оплатить убытки, связанные с дорожно-транспортным происшествием; для подтверждения платежеспособности водитель может предъявить сертификат страхования автогражданской ответственности, специальную гарантию или свидетельство о депонировании определенной денежной суммы или ценных бумаг на определенную сумму)See:
* * *
закон о финансовой ответственности: 1) закон некоторых штатов США, требующий от владельцев автомобилей подтверждения наличия финансовых ресурсов для оплаты ущерба от аварий, за которые они несут ответственность; минимальный размер таких ресурсов определяется законом; 2) закон в некоторых штатах, определяющий минимальную сумму страхового покрытия в случае полиса страхования ответственности владельца автомобиля; см. personal automobile policy.Англо-русский экономический словарь > financial responsibility law
-
9 UDP
- универсальные пакеты дейтаграмм
- протокол пользовательских дейтаграмм
- протокол пользовательских датаграмм
- протокол передачи данных пользователя
- протокол дейтаграмм пользователя
- протокол датаграмм пользователя
- датаграммный транспортный протокол
датаграммный транспортный протокол
Протокол транспортного уровня (L4). В отличие от TCP, работает без создания сеанса и предоставляет трафику полную самостоятельность — незаменимая вещь в телефонии и видеоиграх, а также для широковещательной передаче.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
протокол датаграмм пользователя
Транспортный протокол в наборе протоколов Интернет. Подобно TCP, использует IP для доставки, однако, в отличие от TCP, UDP обеспечивает обмен датаграммами без подтверждения гарантии доставки.Один из основных протоколов стека TCP/IP, предполагающий обмен короткими текстовыми сообщениями (датаграммами) без гарантий доставки и поступления в исходной последовательности (как это обеспечивается протоколом TCP). Часто используется в системе доменных имен (DNS), в потоковой передаче медийной информации, приложениях Голос поверх IP (VoIP) и в протоколе Trivial File Transfer Protocol (TFTP). Протокол UDP относится к транспортному уровню и определен спецификацией IETF RFC 768. (МСЭ-Т Y.2111, МСЭ-Т Y.1281, IETF RFC 768).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол дейтаграмм пользователя
(МСЭ-Т Y.2111, МСЭ-Т Y.1281).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол передачи данных пользователя
(МСЭ-Т Y.1310).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол пользовательских датаграмм
Один из основных протоколов стека tcp/ip, предполагающий обмен короткими текстовыми сообщениями (датаграммами) без гарантий доставки и поступления в исходной последовательности (как это обеспечивается протоколом tcp). Часто используется в системе доменных имен (dns), в потоковой передаче медийной информации, приложениях голос поверх ip (voip) и в протоколе trivial file transfer protocol (tftp). Протокол udp относится к транспортному уровню и определен спецификацией ietf rfc 768.
[ http://www.lexikon.ru/sputnik.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол пользовательских дейтаграмм
Прозрачный протокол в группе протоколов Internet, определенный в RFC 768. UDP, подобно TCP, использует IP для доставки; однако, в отличие от TCP, UDP обеспечивает обмен дейтаграммами без подтверждения или гарантий доставки. См. также CLTP.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
универсальные пакеты дейтаграмм
Используемый в Интернет протокол передачи данных, не требующий установления соединения, с негарантированной доставкой.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4970]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UDP
-
10 ausweispflichtig
adj1) обязанный иметь ( предъявить) удостоверение( личности)2) требующий документального подтверждения; ком. обязательный для отражения в отчёте -
11 ausweispflichtig
прил.1) общ. обязанный иметь удостоверение (личности), обязанный предъявить удостоверение (личности)2) канц. обязанный предъявить удостоверение пропуск, обязанный предъявить удостоверение личности3) бизн. обязательный для отражения в отчёте, требующий документального подтверждения -
12 certifiable
1 (a) подлежащий обязательной заявке2 (v) могущий быть признанным невменяемым; могущий быть удостоверенным* * *могущий быть удостоверенным, засвидетельствованным* * *[cer·ti·fi·a·ble || ‚sɜːtɪ'faɪəbl] adj. требующий документального подтверждения, ненормальный, безумный* * ** * *1) могущий быть удостоверенным, засвидетельствованным (особ. письменно) 2) могущий быть признанным невменяемым, недееспособным или неправоспособным
См. также в других словарях:
трансферт, требующий специального юридического оформления — Сделка, для совершения которой требуются дополнительные документы помимо стандартного права на акцию или облигацию для подтверждения законности передачи сертификата на акцию от продавца покупателю, например, если ценные бумаги зарегистрированы на … Финансово-инвестиционный толковый словарь
диагноз предположительный — (d. probabilis; син. Д. гипотетический) Д., недостаточно обоснованный имеющимися данными и требующий подтверждения в процессе обследования больного … Большой медицинский словарь
Диагноз — I Диагноз (греч. diagnōsis распознавание) медицинское заключение об имеющемся заболевании (травме) или причине смерти, выраженное в терминах, предусмотренных действующей классификацией болезней, а также об особых физиологических состояниях… … Медицинская энциклопедия
виза — Код доступа, требующий подтверждения при входе мобильной станции в чужую сеть. См. dummy . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь — Терминология ГОСТ Р 54136 2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа: 4.1 абстрактная деталь (abstract part): Деталь, которая определена только своей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
достаточного основания принцип — принцип, требующий, чтобы в случае каждого утверждения указывались основания, в силу которых оно принимается и считается истинным. В логике традиционной это требование обоснованности знания, именуемое законом достаточного основания, включалось… … Словарь терминов логики
Лёгкие — I Легкие (pulmones) парный орган, расположенный в грудной полости, осуществляющий газообмен между вдыхаемым воздухом и кровью. Основной функцией Л. является дыхательная (см. Дыхание). Необходимыми компонентами для ее реализации служат вентиляция… … Медицинская энциклопедия
ДОСТАТОЧНОГО ОСНОВАНИЯ ПРИНЦИП — принцип, требующий, чтобы в случае каждого утверждения указывались убедительные основания, в силу которых оно принимается и считается истинным. Требование достаточных или убедительных оснований столь же старо, как и само теоретическое мышление. В … Философская энциклопедия